Kent u nieuwe homoniemen?

Voor haar afstudeeropdracht is studente grafisch ontwerpen Margriet Kats op zoek naar nieuwe homoniemen: woorden die er recentelijk een betekenis bij hebben gekregen, in veel gevallen dankzij de populariteit van nieuwe media. Vooral de msn-taal, sms-taal en jongerentaal hebben de voorbije jaren veel nieuwe homoniemen opgeleverd.

Enkele voorbeelden:

- omg (afkorting van 'omgeving', nu vooral 'oh my god');

- hvj (afkorting van 'hof van justitie', nu vooral 'hou van je');

- <3 ('kleiner dan 3', staat nu ook voor een hartje);

- vet ('niet mager', en nu ook 'cool' in jongerentaal);

- btw ('belasting toegevoegde waarde', nu ook 'by the way');

- hoest (van het werkwoord hoesten, maar nu ook 'hoe is het');

- links ('niet rechts', en nu ook de computerterm 'hyperlinks').

Hebt u voorbeelden van nieuwe homoniemen? Mail ze naar Onze Taal.